Keine exakte Übersetzung gefunden für التحكّمُ الرقميّ بالحاسوب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التحكّمُ الرقميّ بالحاسوب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) Improvement of vocational training courses: the Agency's technical, vocational and educational training expert, who joined in 2001, undertook the following activities: a fellowship training course on mechanical machining; a fellowship training course on welding technology; a training management cycle seminar; a workshop on “CNC Technology”; and a multimedia production entitled “What is the Training Management Cycle?”.
    (د) تحسين دورات التدريب المهني: اضطلع الخبير في التدريب التقني والمهني والتعليمي الذي انضم إلى الوكالة في عام 2001 بالأنشطة التالية: دورة زمالة تدريبية في مجال الصنع بالآلات الميكانيكية؛ ودورة زمالة تدريبية في مجال تكنولوجيا اللحام؛ وحلقة دراسية لدورة في مجال إدارة التدريب؛ وحلقة عمل في مجال تكنولوجيا التحكم الرقمي بواسطة الحاسوب؛ ومنتج متعدد الوسائط عنوانه ”ما هي دورة إدارة التدريب؟“
  • The project includes the following: replacing the analogue radio production, recording and distribution facilities with all-digital technology; equipping an all-digital three-camera television studio, including a virtual set; upgrading analogue television cameras in the Security Council Chamber and the General Assembly Hall to the digital standard with robotically controlled cameras and upgrading existing robotic cameras in room 226 to the digital standard (current cameras were purchased with the capability to upgrade to digital and future high-definition standards); installing digital robotic cameras in two other conference rooms; replacing other analogue cameras with digital cameras; replacing coaxial video cables with fibre-optic digital cables to enable the eventual use of high definition television cameras throughout Headquarters; installing a new digital video master control; and replacing other analogue equipment and facilities with digital equipment.
    ويشمل هذا المشروع ما يلي: إبدال مرافق الانتاج والتسجيل والتوزيع الإذاعي التناظري بتكنولوجيا رقمية بكاملها وتجهيز استديو تليفزيوني رقمي بكامله ذي كاميرات ثلاث، بما في ذلك خلفية صور معدة حاسوبيا ورفع أداء الكاميرات التلفيزيونية التناظرية في قاعة مجلس الأمن وقاعة الجمعية العامة بتحويل نظامها إلى نظام رقمي مزود بكاميرات ذات تحكم حاسوبي ورفع أداء الكاميرات ذات التحكم الحاسوبي في الغرفة 226 بتحويل نظامها إلى نظام رقمي (اشتريت الكاميرات الحالية على أساس توفر إمكانية رفع أدائها إلى نظام كاميرات تلفزيونية رقمية وشديدة الوضوح في المستقبل)؛ وتركيب كاميرات رقمية ذات تحكم حاسوبي في غرفتين أخريين للاجتماعات؛ وإبدال كاميرات تناظرية أخرى بكاميرات رقمية؛ وإبدال كابلات الفيديو المحورية بكابلات ألياف ضوئية رقمية كيما يتسنى أخيرا استخدام الكاميرات التليفزيونية العالية الوضوح في كل أرجاء المقر؛ وتركيب نظام رقابة رئيسي تلفزيوني رقمي جديد؛ وإبدال معدات ومرافق تناظرية أخرى بمعدات رقمية.